📖

中医英语对照词典

TCM English-Chinese Dictionary · 帮助您与英语医生顺畅沟通

全部 诊断术语 治疗方法 中药名 穴位名 方剂名 脏腑经络 症状描述
望诊
wàng zhěn
Inspection / Visual Diagnosis
闻诊
wén zhěn
Auscultation & Olfaction
问诊
wèn zhěn
Inquiry / Interrogation
切诊（脉诊）
qiè zhěn
Palpation / Pulse Diagnosis
辨证论治
biàn zhèng lùn zhì
Pattern Differentiation & Treatment
气虚
qì xū
Qi Deficiency
阳虚
yáng xū
Yang Deficiency
阴虚
yīn xū
Yin Deficiency
血瘀
xuè yū
Blood Stasis
湿热
shī rè
Damp-Heat
痰湿
tán shī
Phlegm-Dampness
肝气郁结
gān qì yù jié
Liver Qi Stagnation
针灸
zhēn jiǔ
Acupuncture & Moxibustion
电针
diàn zhēn
Electroacupuncture
艾灸
ài jiǔ
Moxibustion
拔罐
bá guàn
Cupping Therapy
推拿
tuī ná
Tui Na Massage
刮痧
guā shā
Gua Sha / Scraping
中药
zhōng yào
Chinese Herbal Medicine
耳针
ěr zhēn
Auricular Acupuncture
温针灸
wēn zhēn jiǔ
Warm Needle Moxibustion
黄芪
huáng qí
Astragalus Root (Huang Qi)
人参
rén shēn
Ginseng (Ren Shen)
当归
dāng guī
Angelica Root (Dang Gui)
枸杞
gǒu qǐ
Goji Berry (Gou Qi Zi)
甘草
gān cǎo
Licorice Root (Gan Cao)
茯苓
fú líng
Poria (Fu Ling)
白术
bái zhú
White Atractylodes (Bai Zhu)
川芎
chuān xiōng
Ligusticum (Chuan Xiong)
合谷穴
hé gǔ xué
Hegu (LI4)
足三里
zú sān lǐ
Zusanli (ST36)
三阴交
sān yīn jiāo
Sanyinjiao (SP6)
百会穴
bǎi huì xué
Baihui (GV20)
太冲穴
tài chōng xué
Taichong (LR3)
内关穴
nèi guān xué
Neiguan (PC6)
涌泉穴
yǒng quán xué
Yongquan (KI1)
气海穴
qì hǎi xué
Qihai (CV6)
四君子汤
sì jūn zǐ tāng
Four Gentlemen Decoction
六味地黄丸
liù wèi dì huáng wán
Six-Ingredient Rehmannia Pill
逍遥散
xiāo yáo sǎn
Free Wanderer Powder
补中益气汤
bǔ zhōng yì qì tāng
Tonify the Middle & Augment Qi
桂枝汤
guì zhī tāng
Cinnamon Twig Decoction
肝
gān
Liver
心
xīn
Heart
脾
pí
Spleen
肺
fèi
Lung
肾
shèn
Kidney
经络
jīng luò
Meridians & Collaterals
督脉
dū mài
Governing Vessel (Du Mai)
任脉
rèn mài
Conception Vessel (Ren Mai)
头痛
tóu tòng
Headache
失眠
shī mián
Insomnia
腰痛
yāo tòng
Low Back Pain / Lumbago
痛经
tòng jīng
Dysmenorrhea / Menstrual Pain
便秘
biàn mì
Constipation
腹泻
fù xiè
Diarrhea
盗汗
dào hàn
Night Sweats
口干
kǒu gān
Dry Mouth / Xerostomia